plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
marks; points; score; number of items; number of articles
applying (e.g. a technology); adoption
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
true to one's name; living up to one's name
great teacher; great master; great author; great doctor
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to unite; to join; to do together; to confuse with
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
place; spot; address; district; area; one's house; point
scissors; shears; clippers; hole punch
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
calculation; reckoning; count; forecast
proximity; nearness; soon; nearby
to reseat oneself; to correct one's posture
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to break the silence; to break one's silence
fusuma; Japanese sliding screen
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task