sleepy; drowsy; somnolent
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to get late; to advance; to wear on
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
good humour (humor); good mood
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
with these words; while saying
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
coat; tunic; jacket; outer garment
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
bumping of heads; running into; coming across; encountering
pitch dark; total darkness
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
gap; difference; disparity; discrepancy
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
feeling one gets from listening to something
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to get lost; to become lost; to go astray
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
electricity; (electric) light
along; parallel to; in accordance with
sports ground; sports oval
chilly; unpleasantly cold
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
late at night; small hours of the morning
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
light blue; pale blue; aqua