one's mind; one's heart; one's intention
if one is unlucky; if one is careless
trauma (usu. psychological)
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
event; affair; incident; case; plot; trouble
mental; mental health; mental state; mental resolve
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
running continuously; firing in rapid succession
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
par (in golf); equivalence; face value; parity
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to apologize; to apologise
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be annoying; to be troublesome
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
speaking of; (I told you) already; come on
to take back; to regain; to get back; to recover
last third of a month; 21st to the last day of a month
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
because of; owing to; due to
action scene (in a movie)
to blow out; to spout out
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
accumulation; accumulate; store
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to cease; to stop; to be over
evening meal; dinner; supper
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
staff member; employee; worker; personnel
being on duty; being on watch; person on duty
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room