childhood friend; friend from infancy; old playmate
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
flight; desertion; escape
love triangle; eternal triangle
final; eventual; ultimate
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
change; modification; alteration; revision; amendment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
scene; sight; scenario; setting
last; final; end; conclusion; rust
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
by all rights; properly speaking; legally speaking
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
true; real; genuine; proper; utter
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
magic; witchcraft; sorcery; spell
badness; evilness; bad; evil
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
so; like this; in this way
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
children's story; fairy tale
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
judging; inspection; examination; investigation; review
in; on; at (place); as for; regarding
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit