good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
a long time (since the last time); first in a long time
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
without; but if; otherwise; or else
while; during (the time when)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
in a sense; in some way; to an extent
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ridiculously; unusually; exceptionally
to leave as is; to let alone; to disregard
overcast sky in the rainy season
to lose completely; to waste; to let slip away
impossible; unlikely; improbable
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
without; unless; have to do
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
single; solo; solitary; just one; only one
utmost limits; extremity; limit
chapter; section; medal; badge; insignia