festival; feast; carnival
home area; home town; local
every year; yearly; annually
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
please (give me); please (do for me)
shelf; ledge; rack; trellis
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
another; one more; not quite; not very good; lacking
letter; missive; note; mail
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
edition; version; plate; block; editions of a publication
greeting phrase (in letter, etc.); salutation
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
abstention; nonparticipation
invitation; introduction; temptation
seeing one off; farewell; escort
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
unless (you do something)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(written) application; application form
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
won't; hasn't; isn't; won't you
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride