field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
high spirits; gleeful mood
disastrous scene; terrible spectacle
naughty; mischievous; unruly
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
clapping and cheering; applause
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
at that time; in those days; at that moment; then
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
large; big; older; senior; final; ultimate
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
from the viewpoint of; according to
right in the middle (of); midst; height
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
easygoing; optimistic; conceited
flustered; flurried; (shocked) speechless
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to clamour; to crowd; to jostle
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
good (place to leave off); convenient
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
feeling of loneliness; feeling of desolation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish watching (e.g. a movie)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)