jpdb beta

to yell; to rant; to rave

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

2

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

dawn; daybreak

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

deep breath

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to send flying with a kick

1

sleepy eyes; drowsy look

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

to lull (a child) to sleep; to put to sleep

1

niddle-noddle; nid-nod; nodding off

1

yesterday

2

to embrace each other

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

1

to breathe while sleeping

1

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

in the same way as; just like

1

to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

in one's own way or style

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

to begin to tremble

1

harassment; pestering

3

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

foolish; stupid; silly

1

clear; obvious; evident; bright; light

4

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

2

change; modification; alteration; revision; amendment

5

to become empty; to be emptied

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

imagination; supposition; guess

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

7

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

country town; rural town

3