to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
after that; afterwards; thereafter
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
somehow; how; in what way; why; what kind of
why; how; for what reason
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
back; rear; background; behind the scenes
pish; pooh; I see; oh; indeed
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
like; similar to; as with; in the same way
unrequited love; one-sided love
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
glittering; sparkling; glistening; twinkling
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to face the wrong way; to go in the wrong direction
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)