jpdb beta

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

somehow; for some reason or other

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

6

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

4

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

3

indeed; really; truly; very much

1

first step

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

son

1

shut up!; be quiet!

2

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

3

washboard

2

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

fighting strength

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

5

all; whole; entire; complete (set); in total

1

(body) weight

2

to pull up; to haul up

1

glare; sharp look

1

to put one's strength into

4

to have one's hands slip (and drop something)

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to choke; to have trouble breathing

1

to moan; to groan

2

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

opposite side; opposition

3

topmost

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

to shake; to sway; to waver

6

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

3

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

falling over; toppling sideways

1

bulky; massive; thick; heavy

2

word of recent origin; neologism; recent word; modern term

1