to be at a loss for words
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to scream; to whine; to grumble; to complain
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come and see (someone, something); to visit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cough violently; to have a coughing fit
to examine someone's expression
charge; rush; dash; assault; attack
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)