stipulation; prescription; provision; regulation; rule
Japanese citizen; Japanese citizens
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to get thin; to taper off
and yet; even so; nonetheless; for all that
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(apparently) that's what it's like, isn't it
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
appointed day of delivery; time for payment
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
all; wholly; entirely; completely; without exception
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to lose sight of; to miss
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
as expected; predictably; not surprisingly
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)