fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
pretty; charming; lovely; adorable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
preference; priority; precedence
invalid; void; ineffective; unavailable
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
quarrel; dispute; argument
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to hang one's head; to droop one's head
to be at a loss; to be puzzled
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
besides; in addition; also; moreover
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
men and women; man and woman; both sexes; both genders
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to cut into (a conversation); to interject
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
always; constantly; frequently; often; nonstop
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed