it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
unnatural; affected; studied; forced
to sigh; to breathe a sigh
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
deluxe; digital transformation
movie theatre; movie theater; cinema
Ishihara Satomi (1986.12.24-)
scene; sight; scenario; setting
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to hear a rumor; to get wind of
to be thrilled; to be excited
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the other day; lately; recently
in one's own way or style
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
two times; twice; two degrees
to nod; to bow one's head in assent; to agree
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mental; mental health; mental state; mental resolve
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself