trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
tree; shrub; bush; wood; timber
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
holiday; day off; sleep; rest; Good night
set; set meal; combo-meal; hairdo
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
after a short time; in a short while; a short time later
breathing of a sleeping person
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
innocent; cherubic; childlike
watch-keeping; guard; lookout
meanwhile; in the meantime
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to pass (of time); to elapse
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to show up; to appear; to turn up
work; operation; manufacturing; fatigue duty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
perception; intuition; the sixth sense
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
having one's face revealed; having one's face seen
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
conviction; belief; confidence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling