pachinko addict; gambling addict
alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)
three shop system; system employed by pachinko parlours of using separate shops to exchange prizes for cash as a way of circumventing gambling laws
stir-fried shrimp in chili sauce
bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat
concurrent offenses; concurrent offences
local dialect; vernacular; provincialism; national language
affiliate blog; affiliate marketing blog
bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
singing contest; person proud of their voice
Pereira (Colombia); Perreira
auto race; motorcycle speedway event and gambling sport in Japan
affiliate blog; affiliate marketing blog
a number so great it can never be counted to; 10^56 (or 10^64)
10^52 (or 10^56); innumerable
Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War)
Financial Instruments and Exchange Act
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
not yet officially announced
seafood cooked in a way that preserves its original shape
electric wheelchair; powered wheelchair; powerchair; motorized wheelchair
public highway; local street; open road; ordinary road
odd piece; incomplete set; odds and ends
sweatpants; tracksuit bottoms; joggers
chō-han bakuchi; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
Super Smash Bros. (abbr.)