crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
how long; how much; to what extent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
innocence; being not guilty
serious look (on one's face); straight face
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
evaluation criteria; evaluation standard
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
information media; press; news organs
to pass (of time); to elapse
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
in that way; thus; so; so?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
accused; defendant; prisoner at the bar
not necessarily so; is not always true