cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to follow; to come along with one; to accompany
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one's real father; natural father; biological father
distinguished service; meritorious service
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
merit (esp. order of merit)
attendance; presence; appearance
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
guardian; protector; patron; parent
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sentence-ending particle expressing doubt
and yet; though; when; in spite of
look of amazement; looking dumbfounded
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
wrong; different; not like that
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
new student; freshman; first-year student
in turns; in series; in number order; by rotation
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
at that time; at that moment; then; on that occasion
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be perturbed; to be agitated
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
excitement; stimulation; agitation; arousal
honour; honor; glory; privilege
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)