jpdb beta

town; block; downtown; main street; street; road

1

each; every

3

to move (house); to change residence

2

husband

1

neighbourhood; neighborhood

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

harassment; pestering

5

nonprosecution; nonindictment

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

as before; as ever; as it was originally

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

people; citizens; subjects; folk

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

9

to take root; to strike

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

seeming sad

1

serious; grave; dignified; solemn

1

have no choice; there is nothing but; no more than

7

not only ... (but also); not just; as well as

6

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

12

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

8

unrelated

4

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

4

doing whatever one pleases

1

reason; logic; sense; truth; right

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

8

nature; property; disposition

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

7

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

7

(regular) customer; client; patron; clientele

1

law office; lawyer's office; attorney's office

4

to get a phone call

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

15; fifteen

4

eight o'clock

7

today; this day; these days; recently; nowadays

20

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

together; at the same time; same; identical

3

urgency; emergency

1

means; is; as for

5