figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
shyster; pettifogger; unscrupulous lawyer; crooked lawyer
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
clear; obvious; evident; bright; light
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
assertion; declaration; affirmation
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
twentieth day of the month; twenty days
beginning of next week (usu. Monday); early next week
report (of an investigation); investigation (investigative) report
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
the very best; excellent; superb
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to come to mind; to pop into one's head
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cuisine with fresh seafoods
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to stare at each other; to lock eyes with
both; together; jointly; simultaneously
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be kind to; to treat kindly
malicious; ill-tempered; unkind
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
place; spot; address; district; area; one's house; point
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings