to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sentence-ending particle expressing doubt
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unnecessary; not needed; not necessary
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
future (usually near); prospects
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
discouragement; despondency; dejection; disappointment
whichever one chooses; either way
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
degree of difficulty; difficulty level
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
very likely; very probable
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
a few minutes later; after a few minutes