full of troubles, difficulties
composition; setting (of music)
member; participant; attendee; lineup (sport)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
study; diligence; discount; reduction
to play (a stringed or keyboard instrument)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
far away; far off; nowhere near; far cry
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
compilation; editing; recording
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
by myself; in person; by oneself
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
may; might; perhaps; may be; possibly
not yet fixed; undecided; pending
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
decision; determination; resolution
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
twelve o'clock; noon; midnight
noon; midday; daytime; lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
young; youthful; immature; green; low (number); small
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
that sort of; that kind of; like that; such; so
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to accompany; to follow; to keep up with
on purpose; deliberately; intentionally
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere