jpdb beta

coffee

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

500; five hundred; many

2

yen (Japanese monetary unit); circle

9

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

19

drink; beverage

2

district; region; the country; countryside; civilian society

1

breakfast special; cheaper than usual breakfast combination

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

4

morning; a.m.

1

ten o'clock

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

10

morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special

4

birthplace; origin; cradle; motherland

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

Aichi prefecture (Chūbu area)

2

Nagoya (city)

2

famous; fame

4

local people

1

to take root; to strike

1

Aichi (prefecture)

1

two; 2

15

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

the whole country

1

projection; protrusion

1

household; home; family; housekeeping

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

(period of) a year; during an era

3

(amount of) expenditures or disbursements

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

3

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

7

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

1

Tokyo

1

great difference; big difference; wide margin

1

second place

2

cities, towns and villages; municipalities

2

each; every

1

statistics

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

even

6

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

loveable; very likeable; like very much

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1