here and there; in places
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to dye; to colour; to color
two (long cylindrical things)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
clothing; costume; outfit; garment; dress
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
waste of time; killing time
cartoon; comic; comic strip; manga
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(fictional) character; character; personality; persona
having in mind; happening to know of; idea
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
older brother; elder brother
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of