jpdb beta

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

to be found

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

strange voice

1

blue sky; azure sky; spring sky

7

(air or sea) route; course; line; run

6

complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

opening suddenly and widely (e.g. eyes)

1

Japanese person; Japanese people

3

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms

10

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

2

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

2

immediate reply

2

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

the place for; the time for; the level of

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

popularization; simplification; explaining in simple language; adaptation of history for popular reading (esp. Chinese); historical novel writing

3

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

trivial; not amounting to much

1

at that time; in those days

2

population distribution

1

historical fact

1

hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

conversation

4

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

Toutaku

2

grandchild

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

annotation; explanatory note; comment

1

all that one has; all that there is; the whole

1

leading part; leading actor; leading actress

2

(power of) imagination

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

father; dad; husband; you; he

2

puppet show

1

digital versatile disc; DVD

1

father

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1