please (give me); please (do for me)
to stop walking; to pause
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; like that; that sort of; very
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to begin to run; to start running; to break into a run
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
with the exception of; excepting; excluding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thirteen; 13; king (playing card)
no more than; just; only; mere; goes no further than
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
rebel; traitor; insurgent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
name; given name; title; fame; renown; pretext
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
for generations; hereditary; generation after generation
Imperial Family; Imperial Household
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that child; that kid; that boy; (arch.) you
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away