elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheap article; poor quality article
washing machine (laundry)
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
cleaning; dry cleaning; laundry service
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
one thin flat object; one sheet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
not caring; not giving a damn
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
animal passions; carnal desire; lust
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
cost of a meal (or meals)
double; twice (as much); twofold
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
just as one thought; as usual; sure enough
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
surroundings; environs; circumference