attitude; posture; preparedness; readiness
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
public holiday; celebration (of)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
repeatedly; to a tremendous extent
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
with my own (two) eyes; with these very eyes
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
guardian; protector; patron; parent
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
water temperature (esp. bath)
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
conjunctive particle indicating a cause or reason
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
relay; hook-up; relay broadcasting
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
live broadcast (radio, TV); live coverage
just because; even if; even though
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
according to plan; as planned; on target
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
personality; character; individuality; personhood
high street; town centre (center)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
objet d'art; item of artwork; object; curio
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker