cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
radical (of a kanji character)
unwelcome; nerdish; unpopular
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
highest ever; record-high; highest on record
negligent; neglectful; careless; remiss
to choose the best; to select carefully; to handpick
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
marriage ceremony; wedding; nuptials
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be relieved; to feel relieved
figure; body shape; build; physique; form
resignation; acceptance; consolation
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
if you ask me ...; as for ...
to give something weight; to give something dignity
heart sound; cardiac sound
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
perverse; perverted; twisted; inverted
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to be palatable; to suit one's taste
several times; a few times
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
reflexively; reflectively; by reflex
father; dad; papa; pa; pop; daddy
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous