money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
to be taken aback; to be dumbfounded
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
one's principles and position
destruction; disruption; (application) crash
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
air conditioner; air conditioning; aircon
December; twelfth month of the lunar calendar
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
energy conservation; economical use of energy
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
self-deprecating routine; self-deprecating joke
both sides; two sides; double-sided
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
during a telephone call; busy line
manners; etiquette; polite behaviour
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
charming; bewitching; enchanting
small token (of gratitude); my (humble) feelings
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
confinement; imprisonment; incarceration
single combat; duel; one-on-one fight
violent emotion; passion; fury