to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
calm; composed; cool; quiet
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
being left out; being ostracized
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to cause someone to worry
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
colour of negi shoots in spring
to get tired of waiting; to grow impatient
what do you want?; can I help you?
to raise one's voice; to shout
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
exposure to wind; severe criticism
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
work; business; company; study
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
getting nauseated; getting angry
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
about this time; about now
to hold one's tongue; to shut up
doing something separately (from the group); going off on one's own
portrait; likeness; sketch (of a face)
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
chasing one another; playing tag
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
payment (for labour); pay; charge; wages