slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to chase away; to drive away; to drive out
reason; cause; history; origin
what's what; heads or tails
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
specified risk material; SRM
as you see; as you can see
everything working out as desired
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
with a start; with a jump
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to correct oneself; to restate
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to hang (something) on the wall
maximum; max; mux (multiplexor)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
woven mat (of sedge, hay, etc.)
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to lose; to miss; to forget; to be excessive
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
one's (only) good suit (or kimono)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
along the road; at the side of the road
watering hole; watering place