year in, year out; always; 24-7
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
in perfect form; going swimmingly
by all means; by all costs
strikeout; strike out; fanning out
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
by all rights; properly speaking; legally speaking
generation; the world; the age
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
common sense; general knowledge; common knowledge
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
sphere; counter for balls
may I ask (for); might I ask (that)
white line; linea alba (anot.)
protector (e.g. chest); guard
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to ascertain; to check; to make sure
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
light; right; right field; right fielder
first; first base; first baseman; fast
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
third (base, baseman, gear)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically