middle-age; middle age; midlife; one's middle years
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
common people; ordinary people; masses
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to project; to stand out; to jut out; to protrude
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
house located on a street corner; corner house
to be; to exist; to be (honorific copula)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
coworker; co-worker; colleague; associate
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to be responsive; to show immediate results
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
gender; distinction of sex; sex
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
look!; there!; here!; that is
in advance; beforehand; previously
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
calculating; mercenary; selfish; self-interested
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to have an idea; to have a clue
to inform; to notify; to know; to reign