to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to crack (person's voice); to squeak
to overflow from something full
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
puzzling; tangled; complicated; complex
to be crowded; to be packed; to be complex
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
knothole; peep-hole; bad eyes
the world in general; society; convention
pointing out; identification
to be of use as a reference; to be helpful
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
front-facing; forward-looking; positive; constructive
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
discussion; discourse; lecture; sermon
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
one's property; personal effects; one's belongings
bewitched sword; magical sword; demon sword
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
mechanism; organization; organisation
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can