to be transparent; to show through
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
charming; fascinating; attractive
sanity; consciousness; soberness
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
food expenses; money for food; charge for board
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
trust (in); confidence; faith; reliance
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
shopping district; shopping street; downtown
being good at shopping sensibly; sensible shopper; shrewd buyer; smart shopper
though; although; be that as it may; nonetheless
pocket money; spending money; pin money; allowance
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to worry (about); to fret (over); to be anxious
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
style; way; shape; dress; attire; clothing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
listen!; you see; mind you; remember
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
whereabouts; what part; how much; what point
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be able (to); to be possible (to)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to squeeze out; to wring out
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to devise; to arrange; to plan; to plot