to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
use; utilization; utilisation; application
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
soliloquy; monologue; speaking to oneself
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
practice; training; drill; (an) exercise; workout
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
simply; merely; only; solely
fact; truth; reality; in fact; actually
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to have an eye on; to zero in on
some people; a number of people; several people; a few people
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to discuss; to talk together
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
both (people); the two of them
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
separate; respective; different
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden