going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
establishment; founding; incorporation (of a business)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
stronghold; inner citadel; base; headquarters
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
no; you're welcome; not at all; don't mention it
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
it's been a long time; long time no see
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to wear glasses; to put on glasses
two (long cylindrical things)
hair (on the head); (a) hair
(private) secretary; treasured book; secret book
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to stare at each other; to lock eyes (with)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)