disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in the same way as; just like
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to be filled to bursting; to burst
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
rain and wind; driving rain
like this; this sort; this way
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to wind around; to wrap around; to coil around
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
guest; visitor; customer; client; shopper
large number (of); many; majority
unfortunately; sorry, but ...
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
condition; state; health; state (of health); way; manner
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)