jpdb beta

love hotel

11

thank you

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

3

learning by ear; memory of having heard something before

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

5

steam; vapour; vapor

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

2

to catch a cold

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

2

bright; intelligent; clever; smart

1

round and cute (esp. of eyes)

1

Canidae (family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc.)

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

sympathy

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

how long; how far; how much

1

thug; hooligan

1

to hate; to dislike; to loathe

1

at any cost; at any price; at any expense

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

1

pet dog

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

wise; clever; smart

1

to stroke (something fluffy); to rub; to pat

4

to visit frequently; to haunt

1

fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

1

roadwork; jogging

3

frequency (of occurrence)

1

week

1

space; interval; space character; whitespace

1

cycle; period

2

withdrawal symptoms; abstinence syndrome

1

short; brief

1

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

2

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

your home; your family; their home; (my) home

1

secret; private; surreptitious

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

animal

1

kingdom; monarchy

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1