sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
unnatural; artificial; affected; strained
to pretend; to act (as if)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to say no more; to sink into silence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
ripening (of a crop); crop; harvest
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to leave behind; to put off; to postpone
to look around; to survey
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
betrayer; traitor; turncoat; informer
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
trial; judgement; judgment
to hold (a ceremony); to perform
all; wholly; entirely; completely; without exception
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
how; in what way; by what means
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
how many years; how long; what year
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
likability; favorability; popularity
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
Hikaru Genji; The Shining Genji
ten; 10; ten years of age