jpdb beta

medicine; chemicals

1

gunpowder; powder

1

small waist fetish; wasp waist fetish

1

smokers forced to smoke outside; (lit.) firefly tribe

2

anemometer; wind gauge

1

situation in which one can move neither forward nor backward; (lit.) Benkei's last stand

1

My Fair Lady (1956 musical, 1964 movie )

1

free ticket; free admission ticket

4

nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up

1

Tsurugaya

3

Ōkami-san

1

catchphrase (esp. in advertising)

2

redisplaying; republishing; reproduction; reprint; repost

1

Are you making money?

1

diplomatic relations

1

malic acid

3

small (comedy) sketch; short skit

1

analects; sayings

1

literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

a prediction may or may not come true; only god knows what will happen

1

waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag

2

lovers talk; sweet nothings

1

(male) emaciation due to sexual overindulgence

1

man among men; manly man; alpha male

1

summer fur; summer coat; summer plumage

1

ninety; 90

1

to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information

1

very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; (lit.) more important than three meals a day

1

being excited; having the jitters (with expectation)

1

Pyat

1

neigh; whinny

1

the reverse; other side; lining

1

leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls

2

getting points (e.g. in games, shopping)

1

midday; broad daylight

1

having gone too far to turn back

1

anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)

1

Machiko

1

decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave

2

powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit

4

to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)

1

humble position; inferior; underarm grip on opponent's belt

1

excellent performance; fine play

1

all-weather; weather-proof

1

dirty old man; pervert; lecher

3

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

streaking (i.e. running naked in a public place)

16

to go down in history; to remain in history

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1