(time of) one's childhood; when one was a child
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
potential; latent faculties; potential capacities
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
then; and (then); in that case; if so
(male) emaciation due to sexual overindulgence
hospitalization; hospitalisation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
traveling about to gain skill in combat (travelling)
all over Japan; throughout Japan
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
everyone; everybody; all; everything; all
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
admiration; wonder; astonishment
to be pleased; to be in a good mood
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
now; the present time; just now; another; more
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
for example; for instance; e.g.
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to slip down; to slide down; to glide down