unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
results; record; grades; marks
batter's box; one's turn at bat
third year of junior high school; third-year junior high school student
base on balls; walk; pass
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
briskly with small steps; trotting
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to become better; to improve
if you think about it; come to think of it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
flaring up; bursting into flames
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
stupid face; foolish look on one's face
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
without permission; without notice
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
stalker; (mechanical) stoker
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
degenerate; pervert; deviant
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke