sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
woman's heart; female instincts or psychology
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sweets (desserts, candy, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dessert stomach; having room for dessert despite being full
another dimension; different level; whole other level
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
contents; interior; substance; content; (sword) blade
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fighting spirit (in sport); tenacity
to face each other; to be opposite (to)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
here and there; everywhere
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
totally willing; fully motivated
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
high-school baseball player
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to make fun of; to look down on; to make light of
to meet; to assemble; to congregate
to form a circle; to stand in a circle
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with