calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
nature; spontaneity; natural airhead
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
unable to move; dead in the water; completely helpless
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
destination (one is heading towards); goal
be considered; be deemed; be thought to be
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
at the mercy of (something or someone)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to stare in wonder; to be amazed
insight; power of observation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(raw) ore; unpolished gemstone
to find out; to discover; to locate
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
(male) emaciation due to sexual overindulgence
advice; counsel; suggestion; tip; hint
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
entrance; entry; gate; approach; mouth
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship