how much; something over; and something; however (much); no matter how
understanding completely; understanding all there is to know
both (people); the two of them
to bite into; to sink one's teeth into
comparatively; relatively
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
as you were; return to your original position!; er, rather
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
art; technique; means; way; stratagem; artifice
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
everyday life; daily life
to be helpful; to be useful
that kind of; of the sort; of the kind; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
movie; film; motion picture
offender; criminal; culprit
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive