proper use; using (different things) for different purposes
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
one of Japan's foremost; leading in Japan
to boost; to force up; to push up
influence; clout; leverage
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
just now; at this moment; at this point of time
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
late-night show; midnight broadcast
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
limbs; arms and legs; body
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
this (very thing); this precisely
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
female high-school student
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
don't you think?; indicates question
to cry; to weep; to sob; to howl
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
dripping with sweat; bathed in perspiration
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
again; once more; a second time