to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
however; having said that; but
to be conspicuous; to stand out
to blame; to find fault with
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
somewhere; anywhere; in some respects
hidden room; secret chamber
innumerable; countless; numberless
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
light; faint; pale; fleeting
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
orders; instructions; directive; command
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
simplicity; convenience; easiness; quasi-
locker room; changing room; dressing room
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
children's (TV) show; children's program
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
everyone; anyone; no one; nobody
consideration; taking into account
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bathing suit; swimsuit; swimmers
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to face; to go towards; to head towards