best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to beat someone by ganging up on them
has reached its limit; has reached its peak
big and brawny; well built; gigantic
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
manga aimed at women (romance, marriage, etc.); women's comic
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
if one is unlucky; if one is careless
situation comedy; sitcom; family comedy
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
(male) emaciation due to sexual overindulgence
chapter title page; divisional title
caw caw; sound made by crows; crow
office romance; workplace romance; love affair with colleague
young lover of an older woman; boy toy
to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
a large number; all sorts; hundreds and thousands
chivalrous spirit; chivalry
person with multiple debts
of good character; kindhearted; good-natured
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
deckle-edged (e.g. paper); eared (e.g. jug); with lugs
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
results of the vote count
clean room (e.g. in semiconductor manufacturing); cleanroom
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
block votes (e.g. of a labor union, labour union)